Signal sonore
Traduction
|
État / Émotions |
Cordes rapides de trois ou quatre aboiements avec des pauses entre
(hauteur médium)
« Rassemblez-vous. Je soupçonne qu'il y a peut-être quelque chose
que nous devrions examiner. "
|
Appel d'alerte suggérant plus d'intérêt que d'alarme dans la
situation. |
Aboiements rapides et répétitifs (ton médium)
“ Appelez la meute ! “
“ Quelqu'un entre sur notre
territoire ! “
“ Nous devrons peut-être prendre des mesures
bientôt. "
|
aboiement d'alarme de base. Le chien est excité, mais pas anxieux. Initié par l'
approche d'un étranger ou la survenance d'un événement imprévu. Plus
insistante que l'écorce brisée. |
Aboiements continus (un peu plus lents et plus graves)
« Un intrus (ou un danger) est très
proche. “
“ Préparez-vous à vous défendre ! "
|
Une forme plus inquiète de l'aboiement d'alarme, qui détecte une
menace imminente . |
Longue chaîne des aboiements solitaires avec des pauses entre chaque
un
« Je " suis solitaire et besoin de
compagnie. "
" Y a-t-il quelqu'un là-bas ? "
|
Généralement déclenché par l'isolement social ou le confinement. |
Un ou deux aboiements courts et aigus (ton aigu ou médium)
“ Bonjour, là ! "
" Je te vois. "
|
Signal d'accueil ou d'accusé de réception typique. Initié par l'
arrivée ou la vue d'une personne familière. |
Écorce courte et pointue (pas des médiums inférieurs)
“ Arrêtez ça ! “
“ Reculez ! "
|
Aboiement d'agacement lorsqu'il est dérangé par le sommeil, les cheveux sont tirés, et
ainsi de suite. |
Écorce courte et pointue (plus aiguë)
« Qu'est - ce que c'est ? «
« ? "
|
Signe d'être surpris ou surpris. |
Écorce simple, plus délibérée dans la livraison, et pas aussi forte ou
courte que ci-dessus (tonalité moyenne à moyenne supérieure)
“ Viens ici ! "
|
Souvent une communication apprise, qui essaie de signaler une
réponse humaine , comme ouvrir une porte, donner de la nourriture, etc. |
Aboiement de bégaiement (par exemple, « ar-Ruff ! »)
« Let ' un jeu d. "
|
Habituellement donné avec les pattes avant à plat sur le sol et l'arrière tenu
haut comme une invitation à jouer. |
écorce montante
“ C'est amusant ! “
“ Allons - y ! "
|
Aboiement d'excitation pendant le jeu ou en prévision du jeu, comme dans
le cas du maître qui lance une balle. |
Écorce douce et grave (semble venir de la poitrine)
“ Reculez ! “
“ Attention ! "
|
D'un chien dominant qui est agacé ou qui exige que les autres
s'éloignent d'elle. |
Écorce de grognement (grave « Grrrrr-Ruff »)
« Je ' bouleversé m, et si vous me poussez, je
battre! «
« Compagnons de meute, rassemblez-vous autour de moi pour la
défense ! "
|
Un signe d'agacement un peu moins dominant, demandant de l'aide
aux membres de la meute. |
Growl-aboiement (ton médium plus élevé)
« Vous me faites peur, mais je me défendrai s'il le faut
! "
|
Une menace inquiète d'un chien qui n'est pas confiant mais qui utilisera l'
agressivité est pressée. |
Grondement ondulant (le ton monte et descend)
« Je ' m terrifié! "
" Si vous venez à moi, je peux me battre, mais je peux aussi
courir. "
|
C'est le son effrayant et agressif d'un chien très incertain. |
Yip-howl ("yip-yip-yip-howl, avec le hurlement prolongé)
« Je ' suis seul. "
" Y a-t-il quelqu'un là-bas ? "
|
Déclenché par l'isolement de la famille et des autres chiens. |
Hurlement (souvent sonore et prolongé)
« Je " suis ici! “
“ C'est mon territoire ! "
" J'entends tes hurlements. "
|
Les chiens l'utilisent pour annoncer leur présence, socialiser à
distance et déclarer un territoire. Bien que cela puisse sembler triste pour un
humain, le chien est assez content. |
Bark-howl ("par exemple, "Ruff-Ruff-howl")
« Je ' m inquiet et
seul. «
« Pourquoi doesn " quelqu'un t venu pour être avec
moi? "
|
Un son lugubre d'un chien solitaire et isolé, mais
qui craint que personne ne réponde à son appel. |
Baying
« Suivez-moi ! “
“ Tous ensemble maintenant ! «
« Je ' ai eu le parfum, donc gardez
près! "
|
Un appel de chasse d'un chien qui a l'odeur, suit la
carrière et s'assure que ses compagnons de meute sont alertés et à proximité
pour obtenir de l'aide. |
Gémissement qui monte en hauteur à la fin du son (peut sembler
mélangé avec un peu de jappement)
« Je veux. . . "
" J'ai besoin de . . . "
|
Une demande ou un plaidoyer pour quelque chose. Plus fort et plus fréquent signifie une
forte émotion derrière le plaidoyer. |
Gémissement qui baisse de hauteur à la fin du son ou
s'estompe simplement sans changement de hauteur.
“ Allez maintenant ! Allons - y! "
|
Indique généralement l'excitation et l'anticipation, par exemple en
attendant que de la nourriture soit servie ou qu'une balle soit lancée. |
Gémissements doux
« J'ai mal. «
« Je ' m vraiment
peur. "
|
Un son passif/soumis effrayant qui se produit aussi
bien chez les adultes que chez les chiots. |
Moan-yodel (par exemple, « Yowel-wowel-owel-wowel ») ou Hurlement-bâillement
(par exemple, un « Hooooooo-ah-hooooo » soufflé)
« Je ' m excité! Que ' s font
cela! “
“ C'est super ! "
|
Le plaisir et l'excitation sont des signaux quand quelque chose que le chien aime est
sur le point de se produire. Chaque chien se posera sur un de ces sons pour
exprimer cette émotion. |
Un seul jappement (peut ressembler à un
aboiement aigu très court )
“ Aïe ! "
|
Une réponse à une douleur soudaine et inattendue. |
Série de jappements
« Je ' m vraiment peur! «
« Je ' m mal! «
« Je ' m d'ici! "
" Je me rends ! "
|
Une réponse active à la peur et à la douleur, généralement donnée lorsque le chien
fuit une bagarre ou une rencontre douloureuse. |
Crier (peut ressembler à un enfant qui souffre combiné à un
jappement prolongé)
“ Au secours ! Aider! «
« Je pense que je ' m mourir! "
|
Un signe de douleur et de panique d'un chien qui craint pour sa
vie. |
Halètement
« Je ' suis prêt! "
" Quand commençons-nous? “
“ C'est incroyable ! “
“ C'est intense ! "
" Est-ce que tout va bien ? "
|
Simple son de stress, d'excitation ou d'anticipation tendue. |
soupirs
« Je " le contenu m et je vais installer
ici quelque temps. «
« Je " vais abandonner maintenant et simplement être
déprimé. "
|
Un simple signal émotionnel qui met fin à une action. Si l'
action a été gratifiante, cela signale le contentement. Sinon, il
signale la fin de l'effort. |