Quilting Lingo

Restez assez longtemps dans un magasin de tissus et vous entendrez forcément un jargon de courtepointe que vous pourrez ou non traduire. Pour vous aider à vous sentir plus à l'aise et au courant, voici un bref aperçu des « quilt-bonics » :

• Courtepointe appliquée : Une courtepointe composée de formes en tissu cousues sur une pièce de base en tissu pour créer un motif.

• Envers : Le tissu utilisé pour l'envers de la courtepointe - la couche la plus basse.

• Bâtir : utiliser de gros points faciles à enlever pour maintenir les couches d'une courtepointe en place. Vous supprimez les points de faufilage après avoir terminé la conception de courtepointe.

• Ouate : Le rembourrage qui rend une courtepointe chaude et merveilleuse.

• Reliure : La garniture coupée en biais utilisée pour dissimuler ou lier les bords bruts d'une courtepointe. Les reliures sont préfabriquées, ou vous pouvez les fabriquer vous-même.

• Courtepointe de charme : une courtepointe composée ou appliquée dans laquelle de nombreux tissus différents sont utilisés et n'apparaissent pas plus de deux fois. Des lots de carrés de charme sont souvent échangés dans les guildes de courtepointes afin que les courtepointes puissent collecter un large assortiment de tissus.

• Imprimés de conversation : Également connus sous le nom d' imprimés fantaisie , ces tissus ont souvent des motifs à grande échelle ou inhabituels.

• Imprimés directionnels : Tissus qui ont un design unidirectionnel évident, comme une rayure ou un bouquet floral avec une orientation nord-sud.

• Gros quartier : cette coupe de tissu mesure 18 x 22 pouces, vous offrant un espace plus utilisable que vous n'en avez avec une coupe de tissu standard de 1/4 de mètre (qui serait longue et fine à 9 x 44 pouces).

• Gros huitième : Cette coupe de tissu est un gros quart coupé en deux pour mesurer 18 x 11 pouces. Les gros huitièmes sont pratiques lorsque vous n'avez besoin que d'une petite quantité de tissu.

• Coupe fuselée : Une pièce de patron qui a été coupée pour s'adapter à un motif spécifique dans le tissu. Un exemple consiste à centrer un bouquet floral au milieu d'un carré pour le mettre en valeur dans le bloc fini.

• Loft : L'épaisseur du bâton. Low-loft est un bâton plus plat et moins moelleux que le high-loft, qui est très moelleux et moelleux.

• Machine à courtepointe à bras long : Vous trouverez probablement cette machine spéciale dans de nombreux magasins de courtepointe. Son seul but est d'usiner une courtepointe assemblée. Si vous ne souhaitez pas quilter votre projet vous-même, de nombreux magasins (et un bon nombre de particuliers) le matelasseront pour vous moyennant des frais en utilisant ces machines.

• Mousseline : Tissu de coton uni blanc écru ou blanchi. Il peut être utilisé comme support ou dans le dessus de la courtepointe.

• Courtepointe en morceaux : Une courtepointe composée de pièces qui ont été coupées et cousues ensemble pour former un nouveau design.

• Haut de la courtepointe : la couche la plus haute de la courtepointe ; il présente des motifs de rattache ou d'appliqué.

• Courtepointe en bandes : Cousez des bandes de tissu ensemble et coupez la bande multicolore en morceaux pour créer un nouveau design.

• Sous- coupe : Couper une pièce déjà coupée en plusieurs petits morceaux.

• Gabarits : Pièces de patron en plastique ou acrylique préfabriquées ou patrons en papier montés sur du papier cartonné et utilisés pour tracer des formes sur le tissu pour la découpe.