Sattaquer à la reliure de biais traditionnelle

La reliure en biais traditionnelle, comme on peut s'y attendre, est la façon à l'ancienne de lier une courtepointe. La reliure est faite d'une large bande de tissu coupé en biais qui est repliée au centre dans le sens de la longueur. Chaque moitié longitudinale de la bande est ensuite pliée à nouveau avant d'être attachée à la courtepointe, donnant au haut et à l'arrière de la courtepointe chacun deux couches de reliure.

La reliure en biais traditionnelle est la méthode de reliure la plus durable car, lorsque vous avez fini de coudre, vous avez en fait deux couches de tissu recouvrant les bords bruts de la courtepointe. En raison de sa durabilité, essayez d'utiliser un biais traditionnel pour les courtepointes de la taille d'un lit ou tout ce qui subira beaucoup de lavage.

Pour réaliser un biais traditionnel :

Coupez des bandes de tissu huit fois plus larges que la largeur souhaitée de la reliure finie.

Par exemple, si vous préférez une reliure de 1/2 pouce de large une fois terminée, coupez des bandes de 4 pouces de large de tissu coupé en biais (1/2 x 8 = 4).

Pliez 1/2 pouce du début de la bande de sorte que le côté droit du tissu plié soit face à vous. Ensuite, pliez la bande en deux (envers face) sur toute sa longueur, comme indiqué sur la figure suivante.

Pliez le tissu coupé en biais au centre dans le sens de la longueur.

Pressez délicatement la bande le long du pli dans le sens de la longueur en prenant soin de ne pas étirer le biais.

Placez la bande pressée sur le devant de la courtepointe de sorte que le double bord brut soit au même niveau que les bords bruts du dessus de la courtepointe et que le pli de la bande soit vers le centre de la courtepointe. Épinglez la bande en place.

Le long d'un long côté de la courtepointe, commencez à environ 4 pouces de l'extrémité pliée de la bande de biais. Commencez à coudre à la machine la reliure en place à 1/4 de pouce du double bord brut de la reliure.

Lorsque vous commencez à vous approcher d'un coin, ralentissez un peu pour avoir un meilleur contrôle et cousez jusqu'à 1/4 de pouce du coin du dessus de la courtepointe. (Voyez le point dans la figure suivante ? C'est là que vous arrêtez de coudre.) Faites un point arrière ou deux pour fixer votre fil avant de le couper et de tourner la courtepointe du côté suivant.

Arrêtez de coudre à environ 1/4 de pouce du coin.

Coupez le coin en pliant la bande de biais vers le haut au niveau du coin afin qu'elle prolonge le bord droit de la courtepointe (voir a dans la figure suivante), puis repliez-la pour que le nouveau pli soit égal au bord supérieur de la courtepointe, celle que vous venez de coudre (indiquée en b dans la figure suivante). En maintenant la reliure pliée en place, alignez la courtepointe dans votre machine à coudre afin de pouvoir commencer à coudre la bande sur le côté suivant de la courtepointe, autour du coin.

Pliez la reliure vers le haut (a) et vers le bas (b) pour créer un coin net.

Continuez à coudre la reliure sur les bords comme décrit à l'étape 5 et à onglet les coins comme décrit à l'étape 6.

Pour terminer votre reliure là où vous avez commencé (ce qui se passe autour), coupez la queue de fin de la reliure de sorte qu'elle chevauche le début d'environ 2 pouces. (Vous en avez laissé 4 pouces non cousus, vous vous en souvenez ? Sinon, reportez-vous à l'étape 5.) Insérez la queue de fin de la reliure dans le début plié et continuez à coudre à travers toutes les couches.

Coupez tout excès de tissu de support et de molleton (tout ce qui dépasse du dessus de la courtepointe) avec des ciseaux.

Pliez la reliure à l'arrière de la courtepointe et, à l'aide du point invisible, cousez-la à la main directement sur la ligne de couture à la machine sur les quatre côtés (voir la figure suivante). Pour créer le point invisible :

Cachez votre nœud en insérant votre aiguille dans le tissu du support à une courte distance de l'endroit où vous voulez commencer. Amenez votre aiguille à travers le bord de la reliure et faites passer le nœud à travers le tissu de support en tirant sur le fil. (Un remorqueur ferme est tout ce dont vous avez besoin ; tirez trop fort et vous casserez le fil et devrez recommencer.)

Avec votre fil sortant de la reliure, insérez l'aiguille dans le support de la courtepointe juste en face.

Remontez l'aiguille à travers la reliure à environ 1/8 de pouce du premier point de la reliure. De cette manière, vous avez parcouru 1/8 de pouce et caché la partie mobile du fil dans le support de la courtepointe.

Point aveugle de la reliure en place à la main à l'arrière de la courtepointe.