la fenêtre de conception